Vídeo : Jacksonville

Quando um edifício em Manhattan é destruído em um terremoto bizarro que transporta um outro edifício da dimensão alternativa literalmente para dentro dele, Walter percebe que para corrigir o desequilíbrio criado pelo incidente, um outro edifício da mesma massa em Manhattan desaparecerá na dimensão alternativa , junto com todo mundo dentro. Para identificar qual edifício vai ser, a equipe viaja para Jacksonville, Flórida, até o local dos testes de drogas na infância de Olivia. Walter injeta Cortexiphan em Olivia e ela tem uma estranha visão de uma floresta, onde ela se vê como uma criança apavorada. Depois que ela acorda, ela repreende Walter para fazer tais coisas terríveis com crianças. Walter percebe que a única maneira para a habilidade de Olivia funcionar é se ela sentir medo, o que ela já não é mais capaz de fazer. Eles viajam para Nova York, e quando Olívia percebe que não pode salvar a vida de inúmeras nova-iorquinos, ela sente medo e é capaz de usar sua habilidade novamente. Ela identifica o edifício que está definido para desaparecer e salva os habitantes momentos antes que ele desapareça. Depois, no meio de uma tentativa de romance com seu colega Peter, Olivia vê que o "brilho" doo universo alternativo irradia dele, e percebe que ele é do "outro lado".

Próximo episódio

S02E16 - Peter