Com apenas três episódios para o fim da temporada, o começo do fim é iniciado quando Walternate encontra uma maneira de causar muitos estragos do “deste lado”.