Astrid recebe a surpreendente visita de sua outra parte, vinda do mundo alternativo. Enquanto isso, Peter e Olivia seguem uma pista de um assassino equipado com uma arma tóxica, que desafia as descrições cronológicas.