Long Day's Journey Into Night

A família Matthews fica retida na estrada por causa de uma árvore caída. Seguindo um caminho diferente, passam por uma aldeia tranquila. Mas, mais uma vez, deparam-se com a árvore.
E de cada vez que tomam a estrada para sair do local, a estrada leva-os de volta à cidade, num loop.
Por isso, a família terá de ficar nesta comunidade durante algum tempo. Mas a noite cai, e o xerife da cidade (Harold Perrineau) ordena que todos se tranquem em suas casas...
Criaturas nocturnas atacam violentamente os moradores quando estes tentam regressar a casa disfarçados de entes queridos.
Os Matthews apercebem-se que não vão poder partir tão facilmente, especialmente porque os residentes também são estranhos.

Próximo episódio

S01E02 - The Way Things Are Now