A equipa evita uma crise internacional e procura informações sensíveis na Moldávia, onde Emma se voluntaria para atrair um alvo quando se deparam com complicações.