Greta tenta fazer Luke soltar a língua. O grupo do esconderijo ouve uma conversa. Emma chama a atenção na pista de dança com uma pessoa inesperada.