Suivant le plan des Furies, Selma prend la fuite et se cache chez le Forain. Alors que Lyna réussit à s'infiltrer au plus haut niveau chez Damoclès, elle se retrouve face à Orso.