Tamahome et Suboshi sont entraînés dans la bataille et dans le livre, Hotohori et Nakago sont également au combat. C'est une bataille à mort.