Começa a partida da final da Copa Summer Sky de Kanagawa, entre os colégios Adalbert e Koyo, valendo uma vaga no campeonato Nacional. Diferentemente do torneio anterior, desta vez os dois times estão bastante equiparados, e poucos gols surgem da batalha acirrada. Em meio à dura partida, Sakaki relembra momentos de seu passado e entende por que não consegue passar a bola para Yamato.