Wolf é confundido com Torque (o Wolf na sua linha temporal) e alinha com isso, ficando a saber sobre a NAG, as suas seis famílias e o seu ódio pela tecnologia. Wolf tenta escapar, mas o apelo do seu mundo novo dificulta a partida.