Sur la planète Heavy Meldar. Une fois qu'ils auront traversé ici, ils quitteront la juridiction de l'Administration de la Terre et entreront sous la juridiction d'Andromède. Juste avant l'arrivée, ils rencontrent un homme portant une cape. Ils n'ont pas bien vu son visage mais il transporte un pistolet cosmique de soldat spatial dont seuls quatre existent dans l'univers. À leur arrivée, Maetel dit qu'elle doit s'occuper de certaines affaires et part. Sentant que c'était étrange, Tetsuro va la chercher et entre dans un établissement de boisson...