Broadway, acidentalmente, dispara a arma de Elisa, ferindo-a. Consumido pelo remorso, leva-a ao hospital e, em seguida, parte sozinho para descarregar a sua frustração em qualquer criminoso que encontre. Quando os outros ficam a par do sucedido, assumem que foi obra de um gangster que Elisa estava a investigar e decidem caçá-lo – de forma definitiva.