A caminho de São Francisco, Nathan e Arianna são obrigados a lidar com uma verdade constrangedora, Riley e Greta debatem-se para se relacionar, e a confissão de Chester a Sam lança-os num turbilhão emocional.