Aflevering 4

Anja is erg nerveus als ze moet spreken op het “Onze Reis”-evenement dat zij zelf mee heeft georganiseerd. De demonen uit haar verleden steken opnieuw de kop op. Kan Anja haar demonen de baas, of bezwijkt ze onder de druk? Lindsey haalt zich de woede van haar medegevangenen op de hals als ze haar 10-jarige dochter inschakelt om heroïne binnen te smokkelen. Kat heeft een job voor Veronique. Sam weigert Veronique te helpen. Veronique
is bang dat Luna het slachtoffer zal worden van wat er zich binnen de gevangenismuren afspeelt. De man van Kat, Vincent, komt na drie maanden vrij uit de gevangenis. Hij komt bij haar op bezoek. Maar of dit ook een aangenaam bezoek wordt, valt nog maar af te wachten...

Próximo episódio

S01E05 - Aflevering 5