Maxwell Smart, Alias Jimmy Ballantine

Max tem que passar por um cracker seguro chamado Jimmy Ballantine. Ele tem o rosto envolto em ataduras para que KAOS não vai reconhecê-lo. 99 poses como manicure e agente 13 é no vapor toalha. Controle acredita que a barbearia é uma frente KAOS. Os agentes KAOS quer Max para abrir o cofre de um banco de reserva federal. 99 não sabe qual deles, de modo que o chefe tem todas as abóbadas bancos destrancadas. Max abre o cofre, caras KAOS está removendo o dinheiro e planeja matar Max, quando ele chega a cair sobre eles e suas backfires plano. 99 & the Chief chegar & Max accidentaly bloqueia o Chief no cofre.

Próximo episódio

S02E06 - Casablanca