Depois de desaparecer por uma noite, Naru realiza um experimento envolvendo todos os associados ao caso. Ele implanta uma sugestão hipnótica em suas mentes sobre uma cadeira em uma sala fechada que se move durante a noite. Seu experimento provou ser bem sucedido, Naru revela sua explicação para os últimos desenvolvimentos, acusando corretamente um do grupo de imitar os atos de um poltergeist. Após a conclusão do caso, Naru oferece a Mai um emprego de meio período no Instituto de Pesquisa Psíquica Shibuya, que ela aceita.