Trevor, qui a réussi à décrocher un poste d'analyste financier à distance, est dans l'eau chaude lorsqu'il est convoqué à une retraite professionnelle obligatoire en présentiel. De plus, Hetty et Sass lancent une rumeur à propos de Pete.