Trevor trouve un petit boulot en cuisine à sa fille Abby, espérant ainsi resserrer leurs liens. Marie-Jeanne se présente face à Isaac pour devenir représentante des fantômes.