Uma nova companheira se junta ao bando de Sensui: uma ex-policial chamada Ayame. O grupo faz uma parada num hotel com fontes termais, e conversam sobre o passado.