Lorelai e Sookie procuram meios de resolver seus problemas financeiros e conseguir dinheiro para pagar a equipe de reforma, sendo um deles agora é Dean. Rory fica perturbada quando um de seus professores diz a ela para abandonar uma disciplina porque não pode cumprir a carga horária.