Mesmo irritado com as brigas internas, Yashirodori permite que Phantom e Gripen usem os simuladores para fazer um combate simulado, decidindo a rivalidade entre elas. Kei e Gripen vencem, fazendo Phantom aceitar a participar novamente da missão.