Com a reunião da Vendemiaire ao virar da esquina, Madolyn acusa a pressão, Venetia reflete sobre o futuro, e Marco decide arriscar no trabalho... e no amor.