Chad tenta descobrir quem divulgou a campanha da Glamorous com a ajuda de uma advogada muito pragmática. Madolyn encontra inspiração numa saída à noite com Marco.