Entre suspeitas sobre a identidade do informador, uma descoberta chocante põe em risco o negócio com a Vendemiaire. Marco tem de decidir a quem entrega o seu coração.