April e Holly desenvolvem um plano para salvar o Novas Direções. Rachel e Santana tentam fazer as pazes.