Rachel se depara com uma decisão que coloca sua educação contra sua carreira. Sam e Mercedes consideram reacender o romance. Kurt é vítima de um crime de ódio.