Rachel e Kurt se desentendem enquanto tentam co-dirigir e refundar o clube do coral. Sue se preocupa quando Becky traz seu novo namorado para a cidade.