Com a guerra a aquecer em todas as frentes, James interroga João. Fernando fica debaixo de fogo e Henrique ascende a uma posição-chave. A CIA lança uma caça à toupeira.