Hibiki descobre a verdadeira identidade do Combatente D aquando da conversa com Yumeko. Enquanto isso, D concorda em colaborar com Yumeko e infiltra-se no Quartel Vermelho para roubar o Artefacto Divino, mas dá por si em apuros.