Aziraphale tenta juntar Maggie e Nina organizando uma reunião da Associação de Comércio e Serviços da Rua Whickber. No Inferno, Shax está decidida a lançar um ataque em larga escala à livraria, com uma legião de demónios sob o seu comando. Nina tem o coração partido... Tal como aconteceu a uma janela da livraria. Gabriel tem um encontro imediato com a Sra. Sandwich e uma pequena bandeja de bolos.