Quando amanhece, Mangetsu acorda no apartamento de Shingetsu. A caminho de casa, Shingetsu lhe conta sobre as feiticeiras e o Granbelm. Ao perceber que Mangetsu não possui vontade de lutar, Shingetsu tenta apagar suas mensagens, mas falha.