Dois anos mais tarde, Makoto é libertado e arranja um emprego honesto como mecânico, enquanto Laurent e a equipa se reúnem para dar um golpe em Las Vegas.