Episode 8

Os holandeses estão prontos para avançarem, apesar de terem recebido a notícia de que não receberão tropas frescas, como lhes fora prometido. Os assassinos ninja encontraram a entrada do túnel e atacarão do interior. Lena chega e conta a De Witt sobre o túnel e a morte de Adnan. Usa o seu encanto sedutor para tentar garantir o seu lugar, apesar de ter falhado na sua missão. De Witt não confia nela e manda-a matar por Rieka. Entretanto, o conselho reúne-se para discutir a suas opções. Kurt sugere que deixem entrar De Witt e que o encurralem como a um rato. Jambu oferece a sua dinamite e armadilham o túnel e preparam-se para o ataque. Maran, ferido, diz a Kalia que nunca soube da traição de Adnan e de Lena. Conta-lhe que sempre a amou, mas que estava errado sobre muitas coisas. Os seus remorsos são dilacerantes. Kalia diz-lhe que está viva por causa dele, que ele é o mais corajoso que ela conhece. Ele solta-lhe lentamente a mão e morre. De Witt prepara-se para atacar ao amanhecer e todos em Grisse preparam-se para o pior. Kalia está assustada, mas Ryuichi assegura-lhe de que estão todos com ela e de que ela precisa apenas de ser quem sempre foi: forte. Chega um mensageiro. É Dirk, o oficial às ordens, com uma última proposta de De Witt. Os livros ou a morte. Kalia dá-lhe os livros e oferece-lhe depois uma bebida para selar o acordo. Sentindo-se confiante, Dirk emborca-a de um trago sem reparar que Kalia não bebeu a dela. Apercebe-se em breve do seu erro ao sentir o veneno a circular-lhe pelas veias – uma dose muito superior do que tinham usado antes. Em momentos, está morto. Preparam-se todos para o combate. Caem bombas. Soldados holandeses entram no túnel...