Kalte Tage

Ein trauriger Tag im Revier: Philip Caspersen verlässt das Team, um seiner Freundin Hanna nach Osnabrück zu folgen. Aber ist das ein Grund, dass Philip seinen halben Hausstand auf der Wache zwischenlagert? Revierleiter Voss ist sauer.
Indes nehmen Dirk Matthies und Katja Metz den Unfall eines Einsatzwagens auf, der ungebremst gegen einen Briefkasten gedonnert ist. Die junge Polizistin Ferah Sandal steht noch sichtlich unter Schock.
Dirk Matthies freut sich, auf diese Weise einen alten Kollegen aus der Ausbildung, der auch im Streifenwagen saß, nach Jahren wieder zu treffen. Am folgenden Tag taucht Ferah auf der Wache auf, um Katja zu bitten, mit ihr das Revier zu tauschen. Als Dirk mit seinem alten Kumpel ein paar Biere trinkt, erfährt er, wie sehr die junge Kollegin schikaniert wird.
"Harry" Möller und Henning Schulz sollen den Albaner Ilir Alushi überprüfen. Der Mann soll sich Sozialhilfe erschlichen haben. Aber bevor die beiden den Mann in Gewahrsam nehmen können, türmt er. Als die Zivilfahnder am folgenden Tag mit einem Durchsuchungsbefehl wieder kommen und die Tür aufbrechen lassen wollen, begrüßt sie ein umgänglicher Alushi, der ihnen eine ärmliche Wohnung präsentiert. Keine Spur von erschlichenen Sozialleistungen.

Próximo episódio

S19E09 - Der doppelte Matthies