Rachel Conroy a disparu, mais sur le perron de sa maison l'on trouve un bouquet de fleurs mortes. Chacun fait immédiatement le lien avec le Magicien, qui la retiendrait donc prisonnière. Griffin conseille à son fils Tommy de solliciter l'aide de l'Anglais. Quant à Henley, il fait chanter Peggy Haplin grâce au marteau ensanglanté que lui a dérobé Greggy...