Enquanto a Five-0 investiga um homicídio num navio de carga onde os piratas se fizeram passar pela Guarda Costeira, Adam consegue finalmente as provas que necessitava para derrubar a operação da Yakuza de uma vez por todas. E ainda, Quinn ajuda Noelani quando ela suspeita que o tio não morreu de causas naturais.