Episode 148

Au lendemain d’une brève relation entre Mai et Drazic, l’ambiance au loft se gâte un peu! Lors d’un repas préparé par Kurt pour Drazic, Anita et Mai, un malentendu laisse croire à Kurt qu’il en est à l’origine, mais il est évident que le problème se situe entre Mai et Drazic. Anita rassure Kurt et lorsqu’il suggère d’organiser une soirée afin d’apaiser la situation, elle accepte et lui offre son aide. Lors de la fête, Mai avoue tout à Anita...

Ryan vient apporter gracieusement son aide dans un foyer pour personne âgée et il découvre que les pensionnaires se font abuser par le propriétaire.

Sarah introduit un virus dans l’ordinateur de Mlle Barnett.

Próximo episódio

S06E19 - Episode 149