Higuchi desenvolve um dispositivo que permite que os designers entrem na sociedade dos animais que criam, e Shimoda faz uma visita a uma sociedade perfeita, em que ninguém envelhece e não há dor. Seguindo a ideia, Deus pede um animal que rejuvenesce.