Na aldeia, Heidi ouve Carlos a planear localizar e atacar a casa da árvore de Pedro. Ela corre a avisar o seu amigo, e juntos elaboram um plano.