O interesse de Letha por Peter toma uma nova dimensão. A investigação de Chasseur e Sworn sofre um novo revés, enquanto Roman e Peter se mantêm um passo à frente.