Shelley luta pela sua independência. Chasseur interroga Roman mas o seu caminho cruza-se com Olivia. Entretanto, a amizade de Peter e Roman degrada-se.