Olivia e Chasseur confrontam-se na Fábrica. Shelley fica a conhecer a terrível verdade sobre a sua família. Peter e Roman revelam a identidade do assassino.