Bennet e seu novo parceiro vão atrás de quatro vilões num assalto de banco. Peter tenta determinar o que dá errado no futuro. Hiro e Ando encontram o haitiano na Alemanha. Tracy Strauss procura informações sobre Niki. Mohinder não está preparado para as conseqüências de seu experimento.