Os bombeiros são chamados ao local de um desastre, seguindo-se uma operação altamente emotiva em que Poncho vê o pai de outra perspetiva. Chega a mãe de Rosario.