Desiludida com Poncho, Olivia regressa a casa do pai e nem se apercebe de que é seguida por Leonora. Gerardo consegue transformar a amargura de Fabio em doçura.