Alors que Morgan et Karadec enquêtent sur la mort mystérieuse d'un tueur à gages dans un accident de voiture, ils découvrent des détails qui obligent la police de Los Angeles et le FBI à collaborer sur l'affaire. Elliott tente de raviver la flamme de ses parents.