Running in the DEAD

Takashi e Rei vão à um posto abastecer. Enquanto Takashi quebra a máquina registradora para conseguir dinheiro para ativar a bomba, Rei fica do lado de fora esperando-o. Neste meio-tempo surge um homem que agarra Rei e lhe coloca uma faca no pescoço: já que o mundo como o conhecemos acabou, não haveria motivos para ele não tê-la. Takashi faz tudo que ele ordena, mas de forma que o irrite. Quando o homem enfurece-se e decide matá-lo, Takashi atira em seu ombro, sobe com Rei na moto e foge, enquanto uma multidão de zumbis cercam o posto. De manhã, um avião da Força de Defesa Nacional sobrevoa a cidade fotografando em vários pontos, e consegue uma foto de Takashi e Rei na moto.

Próximo episódio

S01E05 - Streets of the DEAD