La police berlinoise s'efforce de maîtriser la situation. Sam fait pression sur Winter pour qu'elle accepte ses conditions. Marsha découvre qu'elle est surveillée.