Sozinha e perdida na floresta, Hilda encontra um velho amigo a quem pede ajuda para voltar para casa. Na cidade, a mãe procura-a preocupada.