Enquanto tentam tirar fotos a aves, Hilda, Frida e David deparam com a meteoróloga Victoria Van Gale, cuja nova vida pacata deixa um deles desconfiado.